(english below)

Театър АТОМ
представя

М ЕТ А МОР Ф ОЗА
01.03.2014 (събота) | 20:00

Билети – 10 лева
в продажба 2 часа преди представлението

Aвторски спектакъл на Стефания Георгиева и Христо Таков
Музика: Христо Таков
Сценография и костюми: Стефания Георгиева
Дизайн на осветлението: Камен Марин
Фотограф: Иван Дончев

В своята същност проектът „М ЕТ А МОР Ф ОЗА“ разглежда взаимовръзката между мъжкото и женското началo, етапите на метаморфоза, през които те преминават, за да достигнат пълна хармония и тяхната проекция чрез телата на актьорите.
В основата на изграждане на формата лежи мита за първото същество описан в диалога „Пир“ на Платон.Според него, хората били създадени като свръхсъщества (андрогини) с четири ръце, четири крака, две глави и два полови органа.

Проектът се осъществява с подкрепата на Министерство на културата, фондация „Етюд” и резидентска програма на център за съвременен танц „Derida Dance Center”.

At its core, the M ET A MOR PH O SIS project considers the relationship between the male and the female beginnings, their stages of metamorphosis through which they pass to reach their full harmony. This whole process is projected through the actors` bodies.
At the heart of the building of this contemporary art form lies the myth for the first being, described in the Platos` „Symposium“ by Aristophanes. According to him, original human was created as super existing (androgynous) with four arms, four legs, two heads and two genitals. M ET A MOR PH O SIS raises the issue of super existing, the enormous power that two people have when living with one breath and the strong dependence on one another to achieve perfect integrity.